The State Council: Lunar sale does not exceed 20 thousand enterprise to avoid impose business tax of value added tax

The State Council: Of short duration of small to the part small company is avoided impose value added tax and business tax

Grow when: 0'37''

Broadcast: 52170

Origin: CCTV net

The State Council: Of short duration of small to the part small company is avoided impose value added tax and business tax

Pack up

Standing conference decides the State Council that holds yesterday, will rise on August 1 from this year, do not exceed 20 thousand yuan to sale of the month in small small company, of short duration is avoided impose value added tax and business tax, and of short duration does not set derate time limit.

According to Kuang Suan of Ministry of finance, implement this one policy, year the dimensions that reduce tax is close 30 billion yuan; According to will have executive consideration on August 1 from this year, will decrease duty to make an appointment with 12 billion yuan in those days. Shen Wei of reporter of new capital newspaper is green

The enterprise decreases duty to exceed 6 million small small companies to will reap material benefit

[conference cento]

The conference points out, measure of small small company is numerous, great majority is civilian battalion enterprise, prosperity of development, stimulative market, ceaseless to driving economy enlarge obtain employment to producing main effect. Conference decision, through adjusting defray structure dish capital of the vivid finance that put an amount, alleviate finance income and expenses is contradictory, betray a principle according to fair duty, will rise on August 1 from this year, the value added tax that does not exceed 20 thousand yuan to sale of the month in small small company is mthe best spring pooliniature taxpayer and business tax taxpayer, of short duration is avoided impose value added tax and business tax, clutch effect mechanism grows related research. The small small company that this will make accord with a condition is enjoyed with individual and industrial and commercial a same taxation policy, for more than 6 million small small company brings material benefit, immediate impact the obtain employment of person of a few ten million and income.

[unscramble]

According to statistic, the amount of medium and small businesses of current our country occupies the 90% above of countrywide company number, contributed the gross domestic product of 60% above of Chinese, the taxation of 50% above, created China the town obtain employment of 80% .

The Ministry of finance expresses, this policy watch case openeris adjusted can bring immediate material benefit for small small company, be helpful for encouraging do poineering work, to carrying Zhen Xiaowei the devthe best selling watch caseselopment confidence of the enterprise has positive effect; Also can develop small small company to wait for the action of the respect in obtain employment of steady growth, enlarge better at the same time.

Imports and exports of stimulative foreign trade will reduce administrative career sex to collect fees

[conference cento]

The conference points out, environment of trade of classics of current our country is complex and austere, imports and exports is added fast all put delay apparently. Want to innovate through the system, raise commerce advantage to change a standard, enhance company competition ability.

It is to make advantage connect pass measure, clutch come on stage " declare, check, discharged " reform program, cent pace is executed in countrywide port.

2 it is to rectify link of imports and exports to manage a gender to collect fees, reduthe most popufree norton internet antiviruslar north face shirtsce administrative career sex to collect fees. Of short duration avoids exit commodity is legal examine charge. Reduce law check type of merchandise, finished products of in principle industry executes export standard check no longer. Clutch research is legal examine system reforms scheme.

3 it is to encourage financial orgnaization to increase supportive strength to having the enterprise of order, significant increase and project, expand business of short-term exit credit insurance, enlarge insurance dimensions.

4 it is supportive foreign trade in serving an enterprise integratedly to be small exit of civilian battalion company offers financing, close, the service such as drawback. Creation condition implements 0 tax rate to serving exit, escalate serves an entrance.

5 it is to enlarge commodity entrance, increase scope of entrance discount financing. Perfect a variety of trade pattern, commerce of stimulative border land.

6 it is to promote balance of payments to be balanced basically hard, maintain the basic stability of RMB exchange rate on reasonable and balanced level. watch case

[unscramble]

Data shows, at present pressure of be issued to lower levels of our country foreign trade is increased. This year in June, our country imports and exports is added fast appear since 17 months first in pairs enjoys growth, export among them drop 3.1% , achieve the lowermost value since October 2009; The entrance drops 0.7% , for successive the 2nbrass faucet aerator d month appears negative growth.

In business of of all kinds export, exit of company of battalion of our country civilian is added fast faster, occupy in foreign trade imports and exports than ceaseless promotion. This year first half of the year, amount of impomodern dining chairsrts and exports of civilian battalion industry grows 34.3% compared to the same period, foreign trade of tower above our country is total add fast 25.7 percent, 31.6% what hold total value of our country foreign trade. But at the same time, as a result of the influence of environment ospring poolf ministry of inside and outside, these enterprises also are faced with profit margin to drop apparently, the difficulty that management pressure increases.

　　 Department of CommerceThis world of news spokesman Shen Dan ever expressed before this, new " firm foreign trade " policy is overall train of thought is to want to offer to be helpful for steady growth already for the enterprise, be helpful for moving a structure again; Be helpful for stabilizing exit already, be helpful for enlarging the commerce environment of the entrance again.

■ enterprise sound

"Hope the strength that reduce tax is again a bit greater "

Yesterday, the chief king gentleman of enterprise of one wife and children manufacturing industry expresses to the reporter, the policy with duty-free to small small company government is very timely. But he hopes the strength that reduce tax can be increased further.

Mr Wang expresses, the small small company that reduces this tax is in surely " lunar sale does not exceed 20 thousand yuan " limits " a bit small still " , especially to manufacturing industry enterprise, did not accord with the condition that reduce tax basically. He hopes governmental tomorrow can increase the policy strength of pair of small small companies support further, can undertake to the enterprise the difference is changed for instance treat, differ by dimensions of industry, enterprise, classification sets tax rate, such ability let small small company hthe best selling modern dining chairsave bigger vivosphere.

■ news background

Small small company is growth transition " roll booster "

This year on July 8, li Kejiang of pi want modern dining chairsremier of the State Council holds informal discussion of controller of small small company in Guangxi. He points out clearly, small small company is obtain employment is the biggest induct implement, the small small company of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two has grown, can be growth and transition mount more " roll booster " , open more capacious obtain employment entrance door, the country should continue to give support from policy.

It is reported, from 2011 since, the country published a series of benefit and medium and small businesses especially the duty that small small company grows expends policy.

Basically include will individual industrial and commercial door with other individual value added tax and business tax rise to ask for a dot to unite and increase lunar sale (or turnover) 5000-20000 yuan, will enjoy earning to decrease by 50% plan into should of policy of specified amount of pay taxes income small-sized small profit company year should upper limit of specified amount of pay taxes income raises 60 thousand yuan by 30 thousand yuan, avoid ask for financial orgnaization to borrow money to small small company stamp duty, and avoid to small small company ask for management kind, register kind, card illuminates kind of administrative career sex to collect fees etc. Of these policy carry out, tax of small to reducing small company expends a burden, promoted its health development to have positive effect.

Shen Wei of reporter of new capital newspaper is green